Нельзя, для этого свич железки должен уметь изоляцию ethernet-портов, прошивка должна уметь нат+pppoe через конкретный ethernet-порт и т.д.
Практически единственные ADSL-роутеры, которые можно теоретически применять для ethernet-провайдеров - это acorp w422g v1/v2, но и то с оговорками и производительности железки не хватит чтобы обеспечить современные тарифы.
Так что в общем случае ADSL-роутеры только для ADSL-провайдеров. К нам не подходят.